I. Informaţii pentru cetăţenii români care doresc să lucreze în Danemarca

 

Fiecare cetăţean român care doreşte să lucreze în această ţară trebuie să se asigure că are cunoştinţă despre oportunităţile şi riscurile pe care le presupune o astfel de decizie şi să-şi asume în mod individual măsurile de protecţie necesare.

Începând cu data de 1 mai 2009, guvernul danez a incetat aplicarea masurilor tranzitorii pentru lucratorii din tarile Uniunii Europene din Europa de Est, inclusiv Romania si Bulgaria. Astfel, cetatenii din Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Romania, Slovacia, Slovenia, Republica Ceha si Ungaria, incepad cu data de 1 mai 2009 nu mai au nevoie de permis de munca emis in concordanta cu Legea daneza a Imigrarii pentru a lucra in Danemarca.

Pentru informaţii adiţionale va sugerăm sa contactati:

1. The Danish Immigration Service
Adresa: Ryesgade 53, 2100 Copenhagen O, Denmark
Tel: +45 35 36 66 00; Fax: +45 35 36 19 16; E-mail: [email protected];
Internet website: http://www.nyidanmark.dk

2. Ministry of Refugee, Immigration and Integration Affairs
Adresa: Holbergsgade 6, 1057 Copenhagen K, Denmark
Tel: +45 33 92 33 80; Fax: +45 33 11 12 39; E-mail: [email protected]

3. The Ministry of Employment
Adresa: Ved Stranden 8, 1061 Copenhagen K, Denmark
Tel: +45 33 92 59 00; Fax: +45 33 12 13 78; E-mail: [email protected]
Internet website: http://www.bm.dk

4. Ambasada Regatului Danemarcei la Bucuresti / Romania
Adresa: Str. Dr. Burghelea nr. 3, 024031 Bucuresti, Romania
Tel:+40 21 300 08 00; Fax:+40 21 312 03 58; +40 21 300 08 17; E-mail: [email protected]
Internet website: http://www.ambbukarest.um.dk/da

Ambasada Romaniei la Copenhaga/Danemarca recomandă cetăţenilor romani care intenţionează să se deplaseze in Danemarca, pentru a lucra in aceasta tara, sa aiba in vedere următoarele demersuri:
– să pregătească atent deplasarea in Danemarca, să se informeze cu privire la destinaţia spre care se indreaptă si să dispună de fonduri suficiente pentru situaţii neprevăzute;
– să aibă asigurate biletele de călătorie pentru intoarcerea in ţară in eventualitatea in care nu vor reusi să găsească un loc de muncă, precum si mijloace minime de intreţinere pe durata sederii in Danemarca;
– să dispună de informaţii exacte privind firmele angajatoare, condiţiile de angajare, precum si modalităţile de cazare;
– să evite intermediarii si să se adreseze, inainte de a pleca din ţară, Ministerului Muncii, Familiei si Protecţiei Sociale din Romania sau Agentiei Nationale pentru Ocuparea Fortei de Munca (ANOFM), instituţii abilitate să ofere informaţii detaliate privind condiţiile de lucru din statele membre UE, inclusiv din Danemarca.
Coordonatele de contact sunt:

Ministerul Muncii, Familiei si Protecţiei Sociale
Adresa: str. Dem.I.Dobrescu nr.2-4, Sectorul 1, Bucuresti, Romania
Tel : +40 21 313.62.67; +40 21 315.85.56; E-mail: [email protected]
Website : http://www.mmuncii.ro

Agentia Nationala pentru Ocuparea Fortei de Munca
Adresa : str. Avalansei, nr.20-22, sector 4, Bucuresti, Romania
Tel/Fax: +40 21 303.98.39; E-mail: [email protected]
Website: http://www.anofm.ro

Poveşti adevărate ale unor cetăţeni români care au ignorat aceste sfaturi

Alte website-uri utile:

SKAT – Central Customs and Tax Administration (Autoritatea Centrala al Vamilor si Administrarii Fiscale din Danemarca) – informatii in limba romana
http://www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1717927&vId=201863

Expat in Denmark http://expatindenmark.com

PID – Personnel managers in Denmark http://www.pid.dk

Sindicate daneze:

Association of Danish State Employees’ Organisations (StK) http://www.cfu-net.dk/sw5650.asp

The Danish Confederation of Professional Associations (AC)http://www.ac.dk

Confederation of Professionals in Denmark (FTF) http://www.ftf.dk

The Danish Confederation of Trade Unions (LO) http://www.lo.dk

United Federation of Danish Workers (3F) http://forsiden.3f.dk

The Danish Artist Union (DAF) http://www.artisten.dk

Blik- og Rorarbejderforbundet http://www.blikror.dk

The Danish Union of Electricians http://www.def.dk

The Trade and Labour Union (FOA) http://www.foa.dk

The Danish Hairdressing and Cosmetics Union (DFKF) http://www.dfkf.dk

Dansk Funktionarforbund-Serviceforbundet http://www.dff-s.dk

The Trade Union NNF http://www.nnf.dk

The Union of Commercial and Clerical Employees in Denmark (HK) http://www.hk.dk

HKKF http://www.hkkf.dk

The Danish Railway Union (DJF) http://www.djf.dk

Painters’ Union in Denmark http://www.maler.dk

The Danish Metalworkers’ Union http://www.danskmetal.dk

The National Federation of Social Educators http://www.sl.dk

The Danish Association of Professional Technicians http://www.tl.dk

Wood Industry Building Union in Denmark (TIB) http://www.tib.dk

Building Construction and Timber Cartel (BAT-KARTELLET) http://www.batkartellet.dk

The Central Organization of Industrial Employees in Denmark http://www.co-industri.dk

Graphic Industry & Media Cartel Leadership (GIMK) http://www.gimk.dk

Trade Cartel in Denmark http://www.hkartellet.dk

Organisations of Public Employees – Denmark (OAO) http://www.oao.dk

FOARTE IMPORTANT:

1. Ambasada Romaniei la Copenhaga nu intermediază obţinerea unor contracte de muncă.
2. Ambasada Romaniei la Copenhaga nu are dreptul să intervină în litigiile aparute in derularea unui contract realizat in mod direct intre un angajator danez si un cetatean roman, motiv pentru care cei care se află într-o astfel de situaţie trebuie să se adreseze direct unui avocat danez sau roman. Lista avocatilor din Danemarca poate fi accesata la adresa: http://www.advokatnoeglen.dk , iar cea a avocatilor din Romania poate fi accesata la adresa: http://www.unbr.ro sectiunea “Barouri membre”.
3. In cazul in care considerati ca solutia definitiva a unei instante judecatoresti daneze va discrimineaza in raport cu legislatia daneza in vigoare, va rugam sa completati modelul de plangere de mai jos si sa il transmiteti autoritatilor competente, anexand documentele justificative aferente:

MODEL PLÂNGERE
privind problemele legate de munca în străinătate întâmpinate de lucrătorii români în statul de destinaţie

II. Anunţ important pentru toate companiile româneşti care furnizează forţă de muncă pe piaţa daneză sub forma prestării unor servicii

Ministerul danez al Muncii a comunicat urmatoarele masuri obligatorii, incepand cu data de 1 mai 2009:

“Cand o companie straina furnizeaza servicii in Danemarca, aceasta trebuie sa se inregistreze la Registrul pentru Furnizorii Straini de Servicii („Register for Foreign Service Providers – RUT”). Companiile interesate trebuie sa transmită informatii catre RUT despre fiecare serviciu pe care compania il prestează in Danemarca. Este foarte probabil ca firmele în cauză să trebuiască sa se inregistreze ca platitoare de TVA – demers care se poate realiza, de asemenea, la RUT. Pentru mai multe informatii se recomandă următorul link:www.virk.dk/RUT“

Principalele trei idei care trebuie să fie reţinute de companiile româneşti interesate sunt următoarele:

  • Companiile trebuie sa se inregistreze si sa transmita informatii despre firma, cat si despre fiecare serviciu prestat.
  • Firmele straine trebuie sa se inregistreze la Registrul pentru Furnizorii Straini de Servicii inainte de a incepe activitatea pe teritoriul Danemarcei.
  • Acele companii straine care nu vor respecta prevederile de mai sus pot fi amendate de catre Politia daneza.

Masurile statului danez sunt in conformitate cu Directiva 96/71/EC a Parlamentului European si a Consiliului din 16.12.1996, referitor la plasarea de forta de munca cu scopul executarii unor servicii si cu Legea daneza de plasare a fortei de munca:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0071:EN:HTML si

http://www.posting.dk/new/en/rules/act_concerning%20posting_of_workers.pdf